oGs.MC о балансе в Starcraft 2, иностранных игроках и своих кумирах
Даже среди плеяды южнокорейских звезд Starcraft 2 oGs.MC — личность выдающаяся. Прогеймера можно назвать лучшим на данный момент «протоссом» мира — в послужном списке игрока значатся три победы на Global Starcraft League, плюс недавно кореец забрал на родину первый приз DreamHack […]
Naniwa об MLG Dallas, правильном настрое на игру и Idra
Уже давно зарекомендовавший себя отличным старкрафтером, но до недавнего времени так и не блиставший на чемпионских пьедесталах крупных турниров :se:dignitas.Naniwa стал триумфатором MLG Dallas, наконец-то открыв счет своим значимым победам. О том, как геймер готовился к турниру, какие трудности […]
BoxeR о DreamHack Invitational, разнице между игровыми школами и HuK’е
:kr:SlayerS_BoxeR в представлении не нуждается. Совсем скоро южнокорейский прогеймер полетит в Швецию, где примет участие в турнире DreamHack Invitational. Все билеты на эвент уже распроданы, болельщики приготовились к замечательным играм, а сотрудники GosuGamers.net взяли у живой легенды всея киберспорта интервью, […]
Qxc о патче 1.3.0, путешествии в Южную Корею и учебе
:us:QXC — сейчас этот ник на слуху даже у не особо сильно следящих за американским старкрафтом любителей киберспорта из СНГ. Американец прорвался на IEM 5 World Championship и Team Liquid StarLeague, и во втором турнире уже показал результат, которого […]
Grubby о тренировках, южнокорейских игроках и Warcraft 3
После того, как администрация WCG анонсировала Warcraft 3 в числе официальных турнирных дисциплин WCG 2011, перед :nl:Grubby встал вопрос — какой же игре отдать предпочтение, WC3 или Starcraft 2? Но перед тем, как голландец даст ответ, свои планы на […]
HuK об играх на GSL, футболе с fOu и рестлинге с TLO
Намедни в Global Starcraft League Code S прорвался канадец Liquid.HuK. Соклановцы прогеймера с TeamLiquid.net оперативно взяли у HuK’а интервью, в котором расспросили его о прошедших играх и планах геймера на будущее. Предлагаем переводом текста на русский язык. Приятного чтения! […]
Morrow об Assembly Winter, переходе на зергов и европейском старкрафте
В ходе прошедшего турнира Assembly Winter было взято множество интересных интервью у лучших киберспортсменов мира. В числе привлекших журналистское внимание геймеров оказался и серебряный призер AW в дисциплине Starcraft 2 :se:mouz.Morrow. Сотрудники портала fragster.de расспросили игрока о различиях между […]
Mvp о своей победе, счете 4-0 и командных соревнованиях
:kr:IMMvp стал первым «терраном», завоевавшим топовый титул на Global Starcraft League. По окончанию финальных игр многочисленные репортеры, само собой, обступили еще в недавнем прошлом сильного игрока в Starcraft: Brood War, а ныне чемпиона GSL Code S и выяснили, считает […]
Naniwa о TSL 3, дисквалификации с EPS и киберспортивной мечте
Намедни :se:Naniwa, прорвавшись через строй талантливых старкрафтеров, заработал себе место на грядущей Team Liquid StarLeague 3. По этому случаю сотрудник TeamLiquid.net взял у прогеймера в интервью, в котором расспросили его о ходе отборочного турнира и планах киберспортсмена на будущее. […]
MarineKing об игровом балансе, турнирных картах и западных болельщиках
Вряд ли выступавший в 2010 году на GSL Open Season 2 под ником Boxer :kr:Ли Чун Хун предполагал, что на том же турнире объявится тот самый :kr:SlayerS_BoxeR. Такой поворот событий поставил прогеймера перед дилеммой, оставить ли свой последний псевдоним […]
ToD, команда Millenium и Starcraft 2
В мире Warcraft 3 :fr: ToD — личность легендарная. Лучшего игрока за Альянс в Европе не было и нет: француз входил в то небольшое число варкрафтеров, которым было под силу одолеть прогеймеров из Южной Кореи не только на просторах […]
Jinro об играх на GSL, полуфинале против oGsMC и Рождестве
Лучший из старкрафтеров западной школы по версии Global Starcraft League, прогеймер :se: Jinro был намедни проинтервьюирован сотрудником портала GosuGamers.net, с переводом которого мы предлагаем ва ознакомиться. Что пошло не так в двух играх против :kr: choya на GSL, почему […]
EG.Idra о победах зергов, реванше против Zenio и американском киберспорте
Неиссякаемый источник доброты и оптимизма :us: Грег EG.Idra Филдс намедни в очередной раз попал в цепкие лапы киберспортивных журналистов. На этот раз прогеймер окаазлся под прицелом диктофонов сотрудников PCWorld.com. Предлагаем вам ознакомиться с переводом взятого сотрудниками портала интервью: Как […]
Интервью с исполнительным продюсером Starcraft 2
Сотрудник сайта PCGamer.com, Рич МакКормик, взял интересное интервью у исполнительного продюсера Starcraft2, Криса Сайгети. Под пристальным лучом прожектора, Крис честно ответил более чем на два десятка вопросов и рассказал всем фанатам «Звездного Ремесла» о старте проекта, текущем балансе и […]
Возвращение Летучего Голландца
Один из легендарных игроков в StarCraft: Brood War, :nl: Jos ret De Kroon возвращается в роли SC2-прогеймера! Нидерландский игрок за Зергов стал известен благодаря своей поездке в Корею с целью вступить в корейский прогейминг-клан :kr: eSTRO и стать профессиональным […]
Интервью со strenx’ом
Предлагаем читателям ознакомиться с переводом интервью с известным игроком в QuakeLive :fr: strenx‘ом, взятом сотрудниками портала fragster.de, в котором прогеймер делится своими мыслями по поводу выданного ему сообществом звания «онлайн-героя», а также раскрывает свои планы на будущее. Приятного чтения! […]
Starcraft 2: интервью с Дастином Бродером
Намедни сотрудник игрового портала gamasutra.com взял интервью у ведущего дизайнера Starcraft 2, Дастина Бродера. Предлагаем читателям ознакомиться с переводом интервью на русский язык: Вы как главный дизайнер одинаково ответственны за дизайн и сингл-, и мультиплеер? Кажется, они отличаются друг […]
Роб Пардо о подборе соперников в Battle.net 2.0
Сотрудники интернет- издания с говорящим названием The Escapist в ходе Game Developers Conference 2010 расспросили далеко не последнего человека в Blizzard Entertainment, Роба Пардо, насчет новой системы поиска игроков в Battle.net 2.0. Как будет компания бороться с подставными аккаунтами (создающимися для, например, подбора себе легких игр против слабых соперников)?
Онлайн-конференция Blizzard Entertainment: что ждет нас в Starcraft 2
Вашему вниманию предлагается перевод немаленькой по объему конференции Blizzard Entertainment, недавно проведенной на twitter-канале #BlizzChat. В ее рамках разработчики ответели на множество вопросов относительно Starcraft 2, приоткрыв завесу многих тайн и сообщив много интересных новостей. Приятного чтения! Оригинальный текст […]